19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:19:1 ⧉וֽ͏ַיְהִ֞יvayehi{And} was Genesis 10:19:2 ⧉גְּב֤וּלgevulthe boundary of Genesis 10:19:3 ⧉הֽ͏ַכְּנַעֲנִי֙hakkenaanithe Canaanites Genesis 10:19:4 ⧉מִצִּידֹ֔ןmitseedonfrom Sidon Genesis 10:19:5 ⧉בֹּאֲכָ֥הboakhatoward Genesis 10:19:6 ⧉גְרָ֖רָהgeraraGerar Genesis 10:19:7 ⧉עַד־עַזָּ֑הadazaas far as Gaza Genesis 10:19:8 ⧉בֹּאֲכָ֞הboakhatoward Genesis 10:19:9 ⧉סְדֹ֧מָהsedomaSodom Genesis 10:19:10 ⧉וַעֲמֹרָ֛הvaamoraand Gomorrah Genesis 10:19:11 ⧉וְאַדְמָ֥הveadmaand Admah Genesis 10:19:12 ⧉וּצְבֹיִ֖םutsevoyimand Zeboiim Genesis 10:19:13 ⧉עַד־לָֽשַׁע׃adlashaas far as Lasha |
19. Formal Translation And the border of the Canaanite extended from Sidon, as you go toward Gerar, as far as Gaza, then as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboyim, as far as Lasha. |
19. Dynamic Translation The territory of the Canaanites stretched from Sidon, moving toward Gerar and reaching Gaza, then down toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboyim, ending at Lasha. |