32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:32:1 ⧉אֵ֣לֶּהellehthese Genesis 10:32:2 ⧉מִשְׁפְּחֹ֧תmishpekhotclans of Genesis 10:32:3 ⧉בְּנֵי־נֹ֛חַbeneinoakhthe sons of Noah Genesis 10:32:4 ⧉לְתוֹלְדֹתָ֖םletoldotamaccording to their genealogies Genesis 10:32:5 ⧉בְּגוֹיֵהֶ֑םbegoyehemin their nations Genesis 10:32:6 ⧉וּמֵאֵ֜לֶּהumeellehand from these Genesis 10:32:7 ⧉נִפְרְד֧וּnifreduwere dispersed Genesis 10:32:8 ⧉הַגּוֹיִ֛םhaggoyimthe nations Genesis 10:32:9 ⧉בָּאָ֖רֶץbaaretson the earth Genesis 10:32:10 ⧉אַחַ֥רakharafter Genesis 10:32:11 ⧉הַמַּבּֽוּל׃פhammabulthe flood |
32. Formal Translation These are the clans of the sons of Noah, according to their generations, within their nations; and from these the nations were separated on the earth after the flood. |
32. Dynamic Translation These were the family lines of Noah’s sons, each with their own generations and nations. From them the peoples spread out over the earth after the flood. |