7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 11:7:1 ⧉הָ֚בָהhavacome Genesis 11:7:2 ⧉נֽ͏ֵרְדָ֔הnerdago down Genesis 11:7:3 ⧉וְנָבְלָ֥הvenavelaconfuse Genesis 11:7:4 ⧉שָׁ֖םshamthere Genesis 11:7:5 ⧉שְׂפָתָ֑םsefatamtheir language Genesis 11:7:6 ⧉אֲשֶׁר֙asherso that Genesis 11:7:7 ⧉לֹ֣אlonot Genesis 11:7:8 ⧉יִשְׁמְע֔וּyishmeuunderstand Genesis 11:7:9 ⧉אִ֖ישׁisheach one Genesis 11:7:10 ⧉שְׂפַ֥תsefatthe language of Genesis 11:7:11 ⧉רֵעֵֽהוּ׃reehuhis companion |
7. Formal Translation Come, let us go down and confuse their language there, so that a man will not understand the speech of his neighbor. |
7. Dynamic Translation Come, let us go down and mix up their language in that place, so that people will not understand what their companions are saying to each other. |