14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:14:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehi{And} it happened Genesis 12:14:2 ⧉כְּב֥וֹאkevowhen entered Genesis 12:14:3 ⧉אַבְרָ֖םavramAbram Genesis 12:14:4 ⧉מִצְרָ֑יְמָהmitserayemainto Egypt Genesis 12:14:5 ⧉וַיִּרְא֤וּvayiru{And They} saw Genesis 12:14:6 ⧉הַמִּצְרִים֙hamitserimthe Egyptians Genesis 12:14:7 ⧉אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔הethaishshathe woman Genesis 12:14:8 ⧉כִּֽי־יָפָ֥הkiyafathat beautiful Genesis 12:14:9 ⧉הִ֖ואhishe Genesis 12:14:10 ⧉מְאֹֽד׃meodvery |
14. Formal Translation And it came to pass, when Abram came into Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful. |
14. Dynamic Translation As soon as Abram came into Egypt, the Egyptians noticed that the woman was extremely beautiful. |