15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:15:1 ⧉וַיִּרְא֤וּvayiru{And they} saw Genesis 12:15:2 ⧉אֹתָהּ֙otahher Genesis 12:15:3 ⧉שָׂרֵ֣יsareithe princes of Genesis 12:15:4 ⧉פַרְעֹ֔הfaroPharaoh Genesis 12:15:5 ⧉וַיְהַֽלְל֥וּvayehallu{And} they praised Genesis 12:15:6 ⧉אֹתָ֖הּotahher Genesis 12:15:7 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֑הelparoto Pharaoh Genesis 12:15:8 ⧉וַתֻּקַּ֥חvatukkakh{And she} was taken Genesis 12:15:9 ⧉הָאִשָּׁ֖הhaishshathe woman Genesis 12:15:10 ⧉בֵּ֥יתbeitto the house of Genesis 12:15:11 ⧉פַּרְעֹֽה׃paroPharaoh |
15. Formal Translation And Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, and the woman was taken into the house of Pharaoh. |
15. Dynamic Translation When Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh, and the woman was brought into Pharaoh's household. |