1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:1:1 ⧉וַיַּעַל֩vayaal{And He} went up Genesis 13:1:2 ⧉אַבְרָ֨םavramAbram Genesis 13:1:3 ⧉מִמִּצְרַ֜יִםmimitsrayimfrom Egypt Genesis 13:1:4 ⧉ה֠וּאhuhe Genesis 13:1:5 ⧉וְאִשְׁתּ֧וֹveishtoand his wife Genesis 13:1:6 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־ל֛וֹvekholasherloand all that belonged to him Genesis 13:1:7 ⧉וְל֥וֹטvelotand Lot Genesis 13:1:8 ⧉עִמּ֖וֹimmowith him Genesis 13:1:9 ⧉הַנֶּֽגְבָּה׃hanegbato the Negeb |
1. Formal Translation Abram went up from Egypt with his wife and all that belonged to him, with Lot accompanying him, into the Negev. |
1. Dynamic Translation Abram went up out of Egypt with his wife, all his possessions, and Lot, and they traveled into the Negev. |