| 11. Morphological Analysis vayikchu {וַיִּקְחוּ | way-yiq-ḥû}: and they took (conjunction vav consecutive prefixed to verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • et {אֵת | ʾēṯ}: direct object marker (particle • no independent syntactic role) • kol {כָּל | kāl}: all • the whole (noun • masculine singular absolute functioning as universal quantifier) • rekhush {רְכֻשׁ | rə-ḵuš}: property • goods (noun • masculine singular absolute) • Sedom {סְדֹם | sə-dōm}: Sodom (proper noun • feminine singular) • vaAmorah {וַעֲמֹרָה | wa-ʿă-mō-rāh}: and Gomorrah (conjunction vav prefixed to proper noun • feminine singular) • ve’et {וְאֵת | wə-ʾēṯ}: and direct object marker (conjunction vav + particle) • kol {כָּל | kāl}: all • the whole (noun • masculine singular absolute functioning as universal quantifier) • okhlam {אָכְלָם | ʾā-ḵəl-ām}: their food (noun • masculine singular construct + third person masculine plural pronominal suffix) • vayelekhu {וַיֵּלֵכוּ | way-yē-lē-ḵû}: and they went (conjunction vav consecutive prefixed to verb • Qal imperfect • third person masculine plural) |