| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:12:1 ⧉וַיִּקְח֨וּvayikkhu{And} they took Genesis 14:12:2 ⧉אֶת־ל֧וֹטetlotLot Genesis 14:12:3 ⧉וְאֶת־רְכֻשׁ֛וֹveetrekhushoand his possessions Genesis 14:12:4 ⧉בֶּן־אֲחִ֥יbenakhison of the brother of Genesis 14:12:5 ⧉אַבְרָ֖םavramAbram Genesis 14:12:6 ⧉וַיֵּלֵ֑כוּvayelekhu{And} they went Genesis 14:12:7 ⧉וְה֥וּאvehuand he Genesis 14:12:8 ⧉יֹשֵׁ֖בyoshevwas dwelling Genesis 14:12:9 ⧉בִּסְדֹֽם׃bisdomin Sodom |
| 12. Formal Translation And they took Lot and his possessions, the son of Abram’s brother, and they went away, for he was dwelling in Sodom. |
| 12. Dynamic Translation They seized Lot, Abram’s nephew, along with all his belongings, and left, since he was living in Sodom. |