Genesis 14:13:13Gen.14.13.W13TAB
וַאֲחִ֣י
vaakhi
“and brother of”
- Transliteration
- va-a-KHI
- Extended
- vah-ah-KHEE
- IPA
- /wa.ʔa.ˈħiː/
Meaning by language
- English
- and brother of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-KHI
- phraseyour reading level
va-a-KHI a-NER
- clause
ve-HU sho-KHEN be-e-lo-NEI ma-me-RE ha-e-mo-RI a-KHI e-she-KOL va-a-KHI a-NER ve-HEM ba-a-LEI ve-rit-av-RAM
- sentence
va-ya-VO ha-pa-LIT va-yag-GED le-av-RAM ha-iv-RI ve-HU sho-KHEN be-e-lo-NEI ma-me-RE ha-e-mo-RI a-KHI e-she-KOL va-a-KHI a-NER ve-HEM ba-a-LEI ve-rit-av-RAM
Exegesis
The paired constructs achi Eshkol va-achi Aner {אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַאֲחִי עָנֵר | ʾaḥî ʾeškol wa-ʾăḥî ʿānēr} present Mamre as brother to Eshkol and Aner, explaining the plural pronoun ve-hem {וְהֵם | wə-hēm} 'and they' in the summary clause.
In context — Genesis 14:13
Then the survivor came and reported to Abram the Hebrew. He was living among the oaks of Mamre the Amorite, the brother of Eshkol and the brother of Aner; and they were allies of Abram.
About this coordinate
Genesis 14:13:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 14:13, so the Hebrew word וַאֲחִ֣י (vaakhi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.13.W13, which extends further down to each syllable (Gen.14.13.W13.S1) and character.