| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:16:1 ⧉וַיָּ֕שֶׁבvayashev{And} he brought back Genesis 14:16:2 ⧉אֵ֖תet Genesis 14:16:3 ⧉כָּל־הָרְכֻ֑שׁkolharekhushall the possessions Genesis 14:16:4 ⧉וְגַם֩vegamand also Genesis 14:16:5 ⧉אֶת־ל֨וֹטetlotLot Genesis 14:16:6 ⧉אָחִ֤יוakhivhis brother Genesis 14:16:7 ⧉וּרְכֻשׁוֹ֙urekhushoand his possessions Genesis 14:16:8 ⧉הֵשִׁ֔יבheshivhe brought back Genesis 14:16:9 ⧉וְגַ֥םvegamand also Genesis 14:16:10 ⧉אֶת־הַנָּשִׁ֖יםethannashimthe women Genesis 14:16:11 ⧉וְאֶת־הָעָֽם׃veethaamand the people |
| 16. Formal Translation And he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot and his possessions. He also brought back the women and the people. |
| 16. Dynamic Translation He recovered everything, all the goods and possessions, and he also brought back Lot along with his possessions, as well as the women and the people. |