| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:22:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomer{And He} said Genesis 14:22:2 ⧉אַבְרָ֖םavramAbram Genesis 14:22:3 ⧉אֶל־מֶ֣לֶךְelmelekhto the king of Genesis 14:22:4 ⧉סְדֹ֑םsedomSodom Genesis 14:22:5 ⧉הֲרִימֹ֨תִיharimotiI have lifted Genesis 14:22:6 ⧉יָדִ֤יyadimy hand Genesis 14:22:7 ⧉אֶל־יְהוָה֙elyahwehto the LORD Genesis 14:22:8 ⧉אֵ֣לelGod Genesis 14:22:9 ⧉עֶלְי֔וֹןelyonMost High Genesis 14:22:10 ⧉קֹנֵ֖הkonehpossessor of Genesis 14:22:11 ⧉שָׁמַ֥יִםshamayimheavens Genesis 14:22:12 ⧉וָאָֽרֶץ׃vaaretsand earth |
| 22. Formal Translation And Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High {Yahweh El Elyon, Supreme Witness}, Possessor of heaven and earth.” |
| 22. Dynamic Translation Abram told the king of Sodom, “I have solemnly sworn to the LORD God Most High {Yahweh El Elyon, Exalted Owner}, the Possessor of heaven and earth.” |