Genesis 14:22:5Gen.14.22.W5TAB
הֲרִימֹ֨תִי
harimoti
“I have lifted”
- Transliteration
- ha-ri-MO-ti
- Extended
- hah-ree-MOH-tee
- IPA
- /hă.riː.ˈmoː.tiː/
Meaning by language
- English
- I have lifted
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ri-MO-ti
- phraseyour reading level
ha-ri-MO-ti ya-DI el-Ye-ho-VAH
- clause
ha-ri-MO-ti ya-DI el-Ye-ho-VAH EL el-YON ko-NEH sha-MA-yim va-A-rets
- sentence
va-YO-mer av-RAM el-ME-lekh se-DOM ha-ri-MO-ti ya-DI el-Ye-ho-VAH EL el-YON ko-NEH sha-MA-yim va-A-rets
Exegesis
Within the quotation, the Hifil perfect harimoti yadi {הֲרִימֹתִי יָדִי | hă-rî-mō-tî yā-ḏî} ‘I have raised my hand’ presents a completed oath gesture, with the raised hand serving as a cultural oath sign.
Root and etymology
r-w-m
“to be high, to raise”
In context — Genesis 14:22
And Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High , Possessor of heaven and earth.”
About this coordinate
Genesis 14:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 14:22, so the Hebrew word הֲרִימֹ֨תִי (harimoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.22.W5, which extends further down to each syllable (Gen.14.22.W5.S1) and character.