| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:24:1 ⧉בִּלְעָדַ֗יbileadaiapart from me Genesis 14:24:2 ⧉רַ֚קrakonly Genesis 14:24:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhat Genesis 14:24:4 ⧉אֽ͏ָכְל֣וּakheluate Genesis 14:24:5 ⧉הַנְּעָרִ֔יםhanearimthe young men Genesis 14:24:6 ⧉וְחֵ֙לֶק֙vekhelekand the share of the Genesis 14:24:7 ⧉הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔יםhaanashimmen Genesis 14:24:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Genesis 14:24:9 ⧉הָלְכ֖וּhalekhuwent Genesis 14:24:10 ⧉אִתִּ֑יittiwith me Genesis 14:24:11 ⧉עָנֵר֙anerAner Genesis 14:24:12 ⧉אֶשְׁכֹּ֣לeshkolEshcol Genesis 14:24:13 ⧉וּמַמְרֵ֔אumamreand Mamre Genesis 14:24:14 ⧉הֵ֖םhemthey Genesis 14:24:15 ⧉יִקְח֥וּyikekhutake Genesis 14:24:16 ⧉חֶלְקָֽם׃סkhelkamtheir share |
| 24. Formal Translation As for me, only what the young men have eaten, and the share of the men who went with me—Aner, Eshkol, and Mamre—let them take their portion. |
| 24. Dynamic Translation I am taking nothing for myself, except what my young men have already eaten, and the share for the men who came with me—Aner, Eshkol, and Mamre—let them have their share. |