Genesis 15:14:2Gen.15.14.W2TAB
אֶת־הַגּ֛וֹי
ethagoy
“the nation”
- Transliteration
- et-ha-GOY
- Extended
- eht-hah-GOHY
- IPA
- /ʔɛt.ha.ˈgoːj/
Meaning by language
- English
- the nation
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-GOY
- phraseyour reading level
ve-GAM et-ha-GOY
- clause
ve-GAM et-ha-GOY a-SHER ya-a-VO-du DAN a-NO-khi
- sentence
ve-GAM et-ha-GOY a-SHER ya-a-VO-du DAN a-NO-khi ve-a-kha-rei-KHEN ye-tse-U bir-KHUSH ga-DOL
Exegesis
The fronted object et-haggoy {אֶת־הַגּ֛וֹי | ʾet-haggôy} ‘the nation’ is marked with ʾet and then specified by the restrictive relative clause asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer} + yaavodu {יַעֲבֹ֖דוּ | yaʿăḇōdû} ‘that they will serve’, identifying the nation by Israel’s future servitude.
Root and etymology
גויgimel–vav–yod
“nation, people-group”
In context — Genesis 15:14
And also the nation that they will serve, I will judge, and after that they will go out with great property .
About this coordinate
Genesis 15:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 15:14, so the Hebrew word אֶת־הַגּ֛וֹי (ethagoy) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.14.W2, which extends further down to each syllable (Gen.15.14.W2.S1) and character.