| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 15:14:1 ⧉וְגַ֧םvegamand also Genesis 15:14:2 ⧉אֶת־הַגּ֛וֹיethagoythe nation Genesis 15:14:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Genesis 15:14:4 ⧉יַעֲבֹ֖דוּyaavoduthey will serve Genesis 15:14:5 ⧉דָּ֣ןdan{I} will judge Genesis 15:14:6 ⧉אָנֹ֑כִיanokhiI Genesis 15:14:7 ⧉וְאַחֲרֵי־כֵ֥ןveakhareikhenand after that Genesis 15:14:8 ⧉יֵצְא֖וּyetseuthey will go out Genesis 15:14:9 ⧉בִּרְכֻ֥שׁbirkhushwith possessions Genesis 15:14:10 ⧉גָּדֽוֹל׃gadolgreat |
| 14. Formal Translation And also the nation that they will serve, I {Yahweh, Just Judge} will judge, and after that they will go out with great property. |
| 14. Dynamic Translation But I {Yahweh, Delivering Judge} will judge the nation that they serve, and after that they will come out with great possessions. |