Genesis 15:18:7Gen.15.18.W7TAB

לֵאמֹ֑ר

lemor

saying

Transliteration
le-MOR
Extended
leh-MOHR
IPA
/leː.ˈmoːr/

Meaning by language

English
saying

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לֵא + מֹ֑ר
le + mor
lemor

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Tserelong 'ey' as in they
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Memm as in mother
Holemlong 'oh' as in go
Reshr guttural, like the French r

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    le-MOR

  2. phraseyour reading level

    be-RIT le-MOR

  3. clause

    ba-YOM ha-HU ka-RAT Ye-ho-VAH et-av-RAM be-RIT le-MOR

  4. sentence

    ba-YOM ha-HU ka-RAT Ye-ho-VAH et-av-RAM be-RIT le-MOR le-zar-a-KHA na-TAT-ti et-ha-A-rets ha-ZOT min-ne-HAR mits-RAI-yim ad-ha-na-HAR ha-ga-DOL ne-har-pe-RAT

Exegesis

The infinitive construct leemor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr} introduces direct divine speech that elaborates the content of the covenant.

In contextGenesis 15:18

On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land, from the river of Egypt up to the great river, the river Euphrates.”

About this coordinate

Genesis 15:18:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 15:18, so the Hebrew word לֵאמֹ֑ר (lemor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.18.W7, which extends further down to each syllable (Gen.15.18.W7.S1) and character.