| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 16:15:1 ⧉וַתֵּ֧לֶדvateled{And She} bore Genesis 16:15:2 ⧉הָגָ֛רhagarHagar Genesis 16:15:3 ⧉לְאַבְרָ֖םleavramto Abram Genesis 16:15:4 ⧉בֵּ֑ןbena son Genesis 16:15:5 ⧉וַיִּקְרָ֨אvayikra{And He} called Genesis 16:15:6 ⧉אַבְרָ֧םavramAbram Genesis 16:15:7 ⧉שֶׁם־בְּנ֛וֹshembenoname of his son Genesis 16:15:8 ⧉אֲשֶׁר־יָלְדָ֥הasheryaldawhom {she} bore Genesis 16:15:9 ⧉הָגָ֖רhagarHagar Genesis 16:15:10 ⧉יִשְׁמָעֵֽאל׃yishmaelIshmael |
| 15. Formal Translation Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son whom Hagar had borne. |
| 15. Dynamic Translation Hagar gave birth to a son for Abram, and Abram named the boy Ishmael, the one Hagar had borne. |