Genesis 17:13:5Gen.17.13.W5TAB
וּמִקְנַ֣ת
umiknat
“and one bought with”
- Transliteration
- u-mik-NAT
- Extended
- oo-mihk-NAHT
- IPA
- /uː.miq.ˈnaθ/
Meaning by language
- English
- and one bought with
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mik-NAT
- phraseyour reading level
u-mik-NAT kas-PE-kha
- clause
him-MOL yim-MOL ye-LID beit-KHA u-mik-NAT kas-PE-kha
- sentence
him-MOL yim-MOL ye-LID beit-KHA u-mik-NAT kas-PE-kha ve-ha-ye-TA ve-ri-TI biv-sar-KHEM liv-RIT o-LAM
Exegesis
This verbal complex governs the compound subject yelid beitekha {יְלִיד בֵּיתְךָ | yə-lîḏ bêṯ-ḵā} ‘one born in your house’ and umiknat kaspekha {וּמִקְנַת כַּסְפֶּךָ | û-miq-naṯ kas-pe-ḵā} ‘and purchase with your silver,’ thus including all household members.
Root and etymology
Rootqof–nun–heh
“to acquire, buy”
In context — Genesis 17:13
The one born in your house and the one purchased with your silver must surely be circumcised, and My covenant will be in your flesh as an everlasting covenant.
About this coordinate
Genesis 17:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 17:13, so the Hebrew word וּמִקְנַ֣ת (umiknat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.13.W5, which extends further down to each syllable (Gen.17.13.W5.S1) and character.