| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:13:1 ⧉הִמּ֧וֹלhimmolsurely Genesis 17:13:2 ⧉יִמּ֛וֹלyimmolshall be circumcised Genesis 17:13:3 ⧉יְלִ֥ידyelidone born in Genesis 17:13:4 ⧉בּֽ͏ֵיתְךָ֖beitkhayour house Genesis 17:13:5 ⧉וּמִקְנַ֣תumiknatand one bought with Genesis 17:13:6 ⧉כַּסְפֶּ֑ךָkaspekhayour money Genesis 17:13:7 ⧉וְהָיְתָ֧הvehayetaand shall be Genesis 17:13:8 ⧉בְרִיתִ֛יveritimy covenant Genesis 17:13:9 ⧉בִּבְשַׂרְכֶ֖םbivsarkhemin your flesh Genesis 17:13:10 ⧉לִבְרִ֥יתlivritfor a covenant Genesis 17:13:11 ⧉עוֹלָֽם׃olameverlasting |
| 13. Formal Translation The one born in your house and the one purchased with your silver must surely be circumcised, and My {Elohim, Covenant Giver} covenant will be in your flesh as an everlasting covenant. |
| 13. Dynamic Translation Everyone who is born in your household or purchased with your money must be circumcised. In this way My {Elohim, Covenant Sustainer} covenant will be carried in your own body as an eternal covenant. |