| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:27:1 ⧉וְכָל־אַנְשֵׁ֤יvekholansheiand all the men of Genesis 17:27:2 ⧉בֵיתוֹ֙veitohis house Genesis 17:27:3 ⧉יְלִ֣ידyelidborn in Genesis 17:27:4 ⧉בָּ֔יִתbayithouse Genesis 17:27:5 ⧉וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶףumiknatkesefand bought with silver Genesis 17:27:6 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom Genesis 17:27:7 ⧉בֶּן־נֵכָ֑רbennekhara foreigner Genesis 17:27:8 ⧉נִמֹּ֖לוּnimmoluwere circumcised Genesis 17:27:9 ⧉אִתּֽוֹ׃פittowith him |
| 27. Formal Translation All the men of his household—those born in his house and those acquired with silver from a foreigner—were circumcised with him. |
| 27. Dynamic Translation Every male in his household, whether born at home or bought with money from a foreigner, was circumcised together with him. |