Genesis 17:27:9Gen.17.27.W9TAB
אִתּֽוֹ׃
itto
“with him”
- Transliteration
- it-TO
- Extended
- iht-TOH
- IPA
- /ʔit.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- with him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
it-TO
- clause
nim-MO-lu it-TO
- sentence
ve-khol-an-SHEI vei-TO ye-LID BA-yit u-mik-nat-KE-sef me-ET ben-ne-KHAR nim-MO-lu it-TO
Exegesis
The Niphal perfect nimmolu ito {נִמֹּלוּ אִתּוֹ | nim-mō-lū ʾit-tô} “they were circumcised with him” presents the collective covenantal act. The head noun phrase with coordinated appositions and qualifying prepositional phrases delineates clear inclusion criteria, a structure retained in the translations through parallel phrasing.
In context — Genesis 17:27
All the men of his household —those born in his house and those acquired with silver from a foreigner —were circumcised with him.
About this coordinate
Genesis 17:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 17:27, so the Hebrew word אִתּֽוֹ׃ (itto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.27.W9, which extends further down to each syllable (Gen.17.27.W9.S1) and character.