Genesis 17:5:3Gen.17.5.W3TAB
אֶת־שִׁמְךָ֖
etshimkha
“your name”
- Transliteration
- et-shim-KHA
- Extended
- eht-shihm-KHAA
- IPA
- /ʔɛt.ʃim.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- your name
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-shim-KHA
- clause
ve-lo-yik-ka-RE OD et-shim-KHA av-RAM
- sentence
ve-lo-yik-ka-RE OD et-shim-KHA av-RAM ve-ha-YA shim-KHA av-ra-HAM KI av-ha-MON go-YIM ne-tat-TI-kha
Exegesis
By using the object marker in et-shimkha {אֶת־שִׁמְךָ֖ | ʾeṯ-šim-ḵā} ‘your name,’ the text centers on identity rather than action.
In context — Genesis 17:5
Your name will no longer be Abram; instead, your name will be Abraham, because I have made you the father of a multitude of nations.
About this coordinate
Genesis 17:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 17:5, so the Hebrew word אֶת־שִׁמְךָ֖ (etshimkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.5.W3, which extends further down to each syllable (Gen.17.5.W3.S1) and character.