Genesis 18:17:7Gen.18.17.W7TAB
אֲנִ֥י
ani
“I”
- Transliteration
- a-NI
- Extended
- ah-NEE
- IPA
- /ʔă.ˈniː/
Meaning by language
- English
- I
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-NI
- phraseyour reading level
a-NI o-SE
- clause
ha-me-khas-SE a-NI me-av-ra-HAM a-SHER a-NI o-SE
- sentence
va-ye-ho-VAH a-MAR ha-me-khas-SE a-NI me-av-ra-HAM a-SHER a-NI o-SE
Exegesis
The emphatic pronoun ani {אֲנִי֙ | ʾă-nî} immediately after highlights the divine Subject.
The relative clause asher ani oseh {אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה | ʾă-šer ʾă-nî ʿō-śeh} defines the object of concealment as the very action God is performing. The repetition of ani before oseh underlines personal agency, and ʿōśeh conveys imminence, naturally rendered as “am about to do.”
In context — Genesis 18:17
And the LORD said, “Should I keep hidden from Abraham what I am about to do?”
About this coordinate
Genesis 18:17:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 18:17, so the Hebrew word אֲנִ֥י (ani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.17.W7, which extends further down to each syllable (Gen.18.17.W7.S1) and character.