| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:17:1 ⧉וַֽיהֹוָ֖הvayahwehand the LORD Genesis 18:17:2 ⧉אָמָ֑רamarsaid Genesis 18:17:3 ⧉הֽ͏ַמְכַסֶּ֤הhamekhassehide Genesis 18:17:4 ⧉אֲנִי֙aniI Genesis 18:17:5 ⧉מֽ͏ֵאַבְרָהָ֔םmeavrahamfrom Abraham Genesis 18:17:6 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhat Genesis 18:17:7 ⧉אֲנִ֥יaniI Genesis 18:17:8 ⧉עֹשֶֽׂה׃oseam doing |
| 17. Formal Translation And the LORD {Yahweh, All-Knowing Revealer} said, “Should I keep hidden from Abraham what I am about to do?” |
| 17. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Covenant-Sharing Friend} said, “Should I hide from Abraham what I am about to do?” |