| 26. Morphological Analysis vayyomer {וַיֹּ֣אמֶר | way-yō-mer}: and He said (conjunction vav consecutive + Qal imperfect verb • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • im {אִם | ʾim}: if (conditional particle) • emtsa {אֶמְצָ֥א | ʾem-ṣāʾ}: I find (Qal imperfect verb • first person common singular) • bisdom {בִסְדֹ֛ם | bis-dōm}: in Sodom (preposition bet + proper noun • feminine singular) • khamishim {חֲמִשִּׁ֥ים | ḥă-miš-šîm}: fifty (cardinal numeral • masculine plural) • tsaddikim {צַדִּיקִ֖ם | ṣad-dî-qîm}: righteous ones (noun • masculine plural) • betokh {בְּת֣וֹךְ | bə-tôḵ}: in the midst of (preposition) • ha-ir {הָעִ֑יר | hā-ʿîr}: the city (noun • feminine singular with definite article) • venasati {וְנָשָׂ֥אתִי | wə-nā-śā-ṯî}: and I will spare (conjunction vav consecutive + Qal perfect verb with future-sequential sense • first person common singular) • lekol-hamaqom {לְכָל־הַמָּק֖וֹם | lə-ḵol-ham-mā-qōm}: for the whole place (preposition + construct chain + definite article + noun • masculine singular) • baavuram {בַּעֲבוּרָֽם | ba-ʿă-vūr-ām}: for their sake (preposition bet + noun + third person masculine plural pronominal suffix) |