| 3. Morphological Analysis vayomar {וַיֹּאמַ֑ר | way-yō-mar}: and he said (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect third person masculine singular) • Adonai {אֲדֹנָי | ʾă-ḏō-nāy}: my Lord (noun • masculine singular with first person common singular pronominal suffix) • im-na {אִם־נָ֨א | ʾim-nāʾ}: if please (conditional particle + particle of entreaty) • matsati {מָצָאתִי | mā-ṣā-ʾtî}: I have found (verb • Qal perfect first person common singular) • chen {חֵן | ḥēn}: favor (noun • masculine singular absolute) • be-eineikha {בְּעֵינֶיךָ | bə-ʿê-nê-kā}: in your eyes (preposition + noun dual construct with second person masculine singular pronominal suffix) • al-na {אַל־נָ֥א | ʾal-nāʾ}: please do not (negative particle + particle of entreaty) • taavor {תַעֲבֹר | ta-ʿă-ḇōr}: you pass by (verb • Qal imperfect second person masculine singular) • me-al {מֵעַ֥ל | mē-ʿal}: from upon (preposition with separative nuance) • avdeka {עַבְדֶּךָ | ʿaḇ-de-kā}: your servant (noun • masculine singular construct with second person masculine singular pronominal suffix) |