| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:6:1 ⧉וַיְמַהֵ֧רvayemaher{And He} hurried Genesis 18:6:2 ⧉אַבְרָהָ֛םavrahamAbraham Genesis 18:6:3 ⧉הָאֹ֖הֱלָהhaohelainto the tent Genesis 18:6:4 ⧉אֶל־שָׂרָ֑הelsarato Sarah Genesis 18:6:5 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomer{And} he said Genesis 18:6:6 ⧉מַהֲרִ֞יmaharihurry Genesis 18:6:7 ⧉שְׁלֹ֤שׁsheloshthree Genesis 18:6:8 ⧉סְאִים֙seimmeasures of Genesis 18:6:9 ⧉קֶ֣מַחkemakhflour Genesis 18:6:10 ⧉סֹ֔לֶתsoletfine Genesis 18:6:11 ⧉ל֖וּשִׁיlushiknead Genesis 18:6:12 ⧉וַעֲשִׂ֥יvaasiand make Genesis 18:6:13 ⧉עֻגֽוֹת׃ugotcakes |
| 6. Formal Translation And Abraham hurried to the tent to Sarah, and he said, “Hurry, take three seahs of fine flour, knead it, and make cakes.” |
| 6. Dynamic Translation Abraham rushed into the tent to Sarah and told her, “Quick! Get three large measures of the finest flour, knead the dough, and bake some bread.” |