Genesis 19:10:6Gen.19.10.W6TAB
אֲלֵיהֶ֖ם
aleihem
“with them”
- Transliteration
- a-lei-HEM
- Extended
- ah-lee-HEHM
- IPA
- /ʔă.leː.ˈhem/
Meaning by language
- English
- with them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lei-HEM
- clause
va-yish-le-KHU ha-a-na-SHIM et-ya-DAM va-ya-VI-u et-LOT a-lei-HEM ha-BAI-ta
- sentence
va-yish-le-KHU ha-a-na-SHIM et-ya-DAM va-ya-VI-u et-LOT a-lei-HEM ha-BAI-ta ve-et-ha-DE-let sa-ga-RU
Exegesis
A second wayyiqtol, vayavi’u {וַיָּבִ֧יאוּ | wayyāḇîʾû} ‘and they brought in’ governs the direct object et-lot {אֶת־ל֛וֹט | ʾeṯ-lō-ṭ} ‘Lot’ along with the locative elements aleihem {אֲלֵיהֶ֖ם | ʾă-lê-hem} ‘to themselves’ and habaytah {הַבָּ֑יְתָה | hab-bāy-ṯāh} ‘into the house’.
In context — Genesis 19:10
But the men reached out their hand, pulled Lot back inside to themselves, and shut the door.
About this coordinate
Genesis 19:10:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 19:10, so the Hebrew word אֲלֵיהֶ֖ם (aleihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.10.W6, which extends further down to each syllable (Gen.19.10.W6.S1) and character.