| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:25:1 ⧉וַֽיַּהֲפֹךְ֙vayahapokhHe overthrew Genesis 19:25:2 ⧉אֶת־הֶעָרִ֣יםethearimcities Genesis 19:25:3 ⧉הָאֵ֔לhaelthose Genesis 19:25:4 ⧉וְאֵ֖תveetand Genesis 19:25:5 ⧉כָּל־הַכִּכָּ֑רkolhakikkarall the plain Genesis 19:25:6 ⧉וְאֵת֙veetand Genesis 19:25:7 ⧉כָּל־יֹשְׁבֵ֣יkolyoshveiall the inhabitants of the Genesis 19:25:8 ⧉הֶעָרִ֔יםhearimcities Genesis 19:25:9 ⧉וְצֶ֖מַחvetsemakhand vegetation of Genesis 19:25:10 ⧉הָאֲדָמָֽה׃haadamathe ground |
| 25. Formal Translation So He {Yahweh, Supreme Judge} overturned those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and the vegetation of the ground. |
| 25. Dynamic Translation He {Yahweh, Righteous Destroyer} wiped out the cities, the whole valley area, everyone who lived in the cities, and every plant growing from the ground. |