| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:3:1 ⧉וַיִּפְצַר־בָּ֣םvayiftsarbam{And} he urged them Genesis 19:3:2 ⧉מְאֹ֔דmeodgreatly Genesis 19:3:3 ⧉וַיָּסֻ֣רוּvayasuru{And} they turned aside Genesis 19:3:4 ⧉אֵלָ֔יוelavto him Genesis 19:3:5 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavou{And} they came Genesis 19:3:6 ⧉אֶל־בֵּית֑וֹelbeitoto his house Genesis 19:3:7 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaas{And} he made Genesis 19:3:8 ⧉לָהֶם֙lahemfor them Genesis 19:3:9 ⧉מִשְׁתֶּ֔הmishtea feast Genesis 19:3:10 ⧉וּמַצּ֥וֹתumatsot{And} unleavened bread Genesis 19:3:11 ⧉אָפָ֖הafahe baked Genesis 19:3:12 ⧉וַיֹּאכֵֽלוּ׃vayokhelu{And} they ate |
| 3. Formal Translation But he urged them strongly, and they turned aside to him and came into his house. He made a feast for them, baked unleavened bread, and they ate. |
| 3. Dynamic Translation He urged them insistently, and they agreed to come into his house. There he served them a special meal and baked flat, yeastless bread, and they ate. |