11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 2:11:1 ⧉שֵׁ֥םshemthe name of Genesis 2:11:2 ⧉הָֽאֶחָ֖דhaekhadthe first Genesis 2:11:3 ⧉פִּישׁ֑וֹןpishonPishon Genesis 2:11:4 ⧉ה֣וּאhuit is Genesis 2:11:5 ⧉הַסֹּבֵ֗בhasovevthe one encircling Genesis 2:11:6 ⧉אֵ֚תet Genesis 2:11:7 ⧉כָּל־אֶ֣רֶץkoleretsthe whole land of Genesis 2:11:8 ⧉הַֽחֲוִילָ֔הhakhavila{the} Havilah Genesis 2:11:9 ⧉אֲשֶׁר־שָׁ֖םashershamwhere there is Genesis 2:11:10 ⧉הַזָּהָֽב׃hazahavgold |
11. Formal Translation The name of the first is Pishon; it is the one that encircles all the land of Havilah, where there is the gold. |
11. Dynamic Translation The name of the first river is Pishon; it flows all around the entire land of Havilah, where there is gold. |