| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 20:14:1 ⧉וַיִּקַּ֨חvayikkakh{And He} took Genesis 20:14:2 ⧉אֲבִימֶ֜לֶךְavimelekhAbimelech Genesis 20:14:3 ⧉צֹ֣אןtsonsheep Genesis 20:14:4 ⧉וּבָקָ֗רuvakarand cattle Genesis 20:14:5 ⧉וַעֲבָדִים֙vaavadimand male servants Genesis 20:14:6 ⧉וּשְׁפָחֹ֔תushefakhotand female servants Genesis 20:14:7 ⧉וַיִּתֵּ֖ןvayitten{And} he gave Genesis 20:14:8 ⧉לְאַבְרָהָ֑םleavrahamto Abraham Genesis 20:14:9 ⧉וַיָּ֣שֶׁבvayashev{And} he restored Genesis 20:14:10 ⧉ל֔וֹloto him Genesis 20:14:11 ⧉אֵ֖תet Genesis 20:14:12 ⧉שָׂרָ֥הsaraSarah Genesis 20:14:13 ⧉אִשְׁתּֽוֹ׃ishtohis wife |
| 14. Formal Translation Then Abimelech took sheep, cattle, and male and female servants, and gave them to Abraham. He also restored Sarah his wife to him. |
| 14. Dynamic Translation So Abimelech gathered sheep and cattle, along with male and female servants, and presented them to Abraham. He also returned Sarah, Abraham’s wife, to him. |