| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:22:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiand it happened Genesis 21:22:2 ⧉בָּעֵ֣תbaetat time Genesis 21:22:3 ⧉הַהִ֔ואhahithat Genesis 21:22:4 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomersaid Genesis 21:22:5 ⧉אֲבִימֶ֗לֶךְavimelekhAbimelech Genesis 21:22:6 ⧉וּפִיכֹל֙ufikholand Phicol Genesis 21:22:7 ⧉שַׂר־צְבָא֔וֹsartsevaocommander of his army Genesis 21:22:8 ⧉אֶל־אַבְרָהָ֖םelavrahamto Abraham Genesis 21:22:9 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Genesis 21:22:10 ⧉אֱלֹהִ֣יםelohimGod Genesis 21:22:11 ⧉עִמְּךָ֔immekhais with you Genesis 21:22:12 ⧉בְּכֹ֥לbekholin all Genesis 21:22:13 ⧉אֲשֶׁר־אַתָּ֖הasheratathat you Genesis 21:22:14 ⧉עֹשֶֽׂה׃osedo |
| 22. Formal Translation And it was then that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham and declared, “God {Elohim, Sovereign Supporter} is with you in every thing you do.” |
| 22. Dynamic Translation Around that time, Abimelech and Phicol, his commander, came to Abraham and said, “God {Elohim, Powerful Ally} is on your side in everything you do.” |