| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:30:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerhe said Genesis 21:30:2 ⧉כִּ֚יkifor Genesis 21:30:3 ⧉אֶת־שֶׁ֣בַעetshevaseven Genesis 21:30:4 ⧉כְּבָשֹׂ֔תkevasotewe lambs Genesis 21:30:5 ⧉תִּקַּ֖חtikakhyou will take Genesis 21:30:6 ⧉מִיָּדִ֑יmiyadifrom my hand Genesis 21:30:7 ⧉בַּעֲבוּר֙baavurso that Genesis 21:30:8 ⧉תִּֽהְיֶה־לִּ֣יtiheyeliit may be for me Genesis 21:30:9 ⧉לְעֵדָ֔הleedaas a witness Genesis 21:30:10 ⧉כִּ֥יkithat Genesis 21:30:11 ⧉חָפַ֖רְתִּיkhafartiI dug Genesis 21:30:12 ⧉אֶת־הַבְּאֵ֥רethabeerwell Genesis 21:30:13 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotthis |
| 30. Formal Translation And he said, “Because you will take these seven ewe-lambs from my hand, it will serve as a witness that I have dug this well.” |
| 30. Dynamic Translation He replied, “Take these seven lambs from my hand so they may be a witness for me that I dug this well.” |