| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:4:1 ⧉וַיָּ֤מָלvayamal{And He} circumcised Genesis 21:4:2 ⧉אַבְרָהָם֙avrahamAbraham Genesis 21:4:3 ⧉אֶת־יִצְחָ֣קetyitskhakIsaac Genesis 21:4:4 ⧉בְּנ֔וֹbenohis son Genesis 21:4:5 ⧉בֶּן־שְׁמֹנַ֖תbenshemonateight Genesis 21:4:6 ⧉יָמִ֑יםyamimdays old Genesis 21:4:7 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Genesis 21:4:8 ⧉צִוָּ֥הtsiva{He} commanded Genesis 21:4:9 ⧉אֹת֖וֹotohim Genesis 21:4:10 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimGod |
| 4. Formal Translation On the eighth day of his life, Abraham circumcised Isaac, as God {Elohim, Covenant Commander} had commanded him. |
| 4. Dynamic Translation At eight days old, Isaac underwent circumcision by Abraham in obedience to God's {Elohim, Divine Instructor} command. |