Genesis 22:2:4Gen.22.2.W4TAB
אֶת־יְחִֽידְךָ֤
etyekheedkha
“your only one”
- Transliteration
- et-ye-kheed-KHA
- Extended
- eht-yeh-kheed-KHAA
- IPA
- /ʔɛt.jə.ħiːðˈxaː/
Meaning by language
- English
- your only one
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ye-kheed-KHA
- phraseyour reading level
et-bin-KHA et-ye-kheed-KHA a-sher-a-hav-TA
- clause
va-YO-mer kakh-NA et-bin-KHA et-ye-kheed-KHA a-sher-a-hav-TA et-yits-KHAK ve-lekh-le-KHA el-E-rets ha-mo-ri-YA
- sentence
va-YO-mer kakh-NA et-bin-KHA et-ye-kheed-KHA a-sher-a-hav-TA et-yits-KHAK ve-lekh-le-KHA el-E-rets ha-mo-ri-YA ve-ha-a-LE-hu SHAM le-o-LA AL a-KHAD he-ha-RIM a-SHER o-MAR e-LE-kha
Root and etymology
y-ch-dyod–chet–dalet
“only, unique”
In context — Genesis 22:2
And He said, “Please take Isaac, your son—your only one —whom you have loved, and go to the land of Moriah. There, offer him as a burnt offering on one of the mountains that I will point out to you.”
About this coordinate
Genesis 22:2:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 22:2, so the Hebrew word אֶת־יְחִֽידְךָ֤ (etyekheedkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.2.W4, which extends further down to each syllable (Gen.22.2.W4.S1) and character.