| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 23:3:1 ⧉וַיָּ֙קָם֙vayakam{And He} rose Genesis 23:3:2 ⧉אַבְרָהָ֔םavrahamAbraham Genesis 23:3:3 ⧉מֵעַ֖לmealfrom Genesis 23:3:4 ⧉פְּנֵ֣יpeneibefore Genesis 23:3:5 ⧉מֵת֑וֹmetohis dead one Genesis 23:3:6 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedaber{And} he spoke Genesis 23:3:7 ⧉אֶל־בְּנֵי־חֵ֖תelbeneikhetto the sons of Heth Genesis 23:3:8 ⧉לֵאמֹֽר׃leamorsaying |
| 3. Formal Translation And Abraham rose up from before his dead, and he spoke to the sons of Heth, saying: |
| 3. Dynamic Translation Abraham stood up from beside his dead, and he addressed the Hittites, saying: |