| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:33:1 ⧉וַיּוּשַׂ֤םvayusam{And} it was set Genesis 24:33:2 ⧉לְפָנָיו֙lefanavbefore him Genesis 24:33:3 ⧉לֶאֱכֹ֔לleekholto eat Genesis 24:33:4 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomer{And} he said Genesis 24:33:5 ⧉לֹ֣אlonot Genesis 24:33:6 ⧉אֹכַ֔לokhalI will eat Genesis 24:33:7 ⧉עַ֥דaduntil Genesis 24:33:8 ⧉אִם־דִּבַּ֖רְתִּיimdibbartiI have spoken Genesis 24:33:9 ⧉דְּבָרָ֑יdevaraimy words Genesis 24:33:10 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomer{And} he said Genesis 24:33:11 ⧉דַּבֵּֽר׃daberspeak |
| 33. Formal Translation Then food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have spoken my words.” And he said, “Speak.” |
| 33. Dynamic Translation Food was placed in front of him to eat, but he said, “I will not eat until I have said what I need to say.” So he said, “Speak.” |