| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:4:1 ⧉כִּ֧יkibut Genesis 24:4:2 ⧉אֶל־אַרְצִ֛יelartsito my land Genesis 24:4:3 ⧉וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖יveelmoladtiand to my kindred Genesis 24:4:4 ⧉תֵּלֵ֑ךְtelekhyou shall go Genesis 24:4:5 ⧉וְלָקַחְתָּ֥velakakhtayou shall take Genesis 24:4:6 ⧉אִשָּׁ֖הishaa wife Genesis 24:4:7 ⧉לִבְנִ֥יlivnifor my son Genesis 24:4:8 ⧉לְיִצְחָֽק׃leyitskhakIsaac |
| 4. Formal Translation But you must go to my land and to my birthplace, and you shall take a wife for my son Isaac. |
| 4. Dynamic Translation Instead, go back to my homeland and to my family, and find a wife for my son Isaac. |