| 44. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:44:1 ⧉וְאָמְרָ֤הveamraand she will say Genesis 24:44:2 ⧉אֵלַי֙elaito me Genesis 24:44:3 ⧉גַּם־אַתָּ֣הgamatayou also Genesis 24:44:4 ⧉שְׁתֵ֔הshetedrink Genesis 24:44:5 ⧉וְגַ֥םvegamand also Genesis 24:44:6 ⧉לִגְמַלֶּ֖יךָligemallekhafor your camels Genesis 24:44:7 ⧉אֶשְׁאָ֑בeshavI will draw Genesis 24:44:8 ⧉הִ֣ואhishe Genesis 24:44:9 ⧉הֽ͏ָאִשָּׁ֔הhaishathe woman Genesis 24:44:10 ⧉אֲשֶׁר־הֹכִ֥יחַasherhokhiakhwhom appointed Genesis 24:44:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Genesis 24:44:12 ⧉לְבֶן־אֲדֹנִֽי׃levenadonifor the son of my master |
| 44. Formal Translation And she will say to me, “You also drink, and I will also draw for your camels”; she is the woman whom the LORD {Yahweh, Covenant Guide} has appointed for my master’s son. |
| 44. Dynamic Translation And if she says to me, “You drink, and I will also draw water for your camels,” then she is the one the LORD {Yahweh, Provident Arranger} has chosen for my master’s son. |