| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:1:1 ⧉וַיְהִי֙vayehi{And} it happened Genesis 27:1:2 ⧉כִּֽי־זָקֵ֣ןkizakenwhen {he} was old Genesis 27:1:3 ⧉יִצְחָ֔קyitskhakIsaac Genesis 27:1:4 ⧉וַתִּכְהֶ֥יןָvatikhhenagrew dim Genesis 27:1:5 ⧉עֵינָ֖יוeinavhis eyes Genesis 27:1:6 ⧉מֵרְאֹ֑תmerotfrom seeing Genesis 27:1:7 ⧉וַיִּקְרָ֞אvayikra{And} he called Genesis 27:1:8 ⧉אֶת־עֵשָׂ֣וetesavEsau Genesis 27:1:9 ⧉בְּנ֣וֹbenohis son Genesis 27:1:10 ⧉הַגָּדֹ֗לhagadolthe older Genesis 27:1:11 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{And} he said Genesis 27:1:12 ⧉אֵלָיו֙elavto him Genesis 27:1:13 ⧉בְּנִ֔יbenimy son Genesis 27:1:14 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomer{And} he said Genesis 27:1:15 ⧉אֵלָ֖יוelavto him Genesis 27:1:16 ⧉הִנֵּֽנִי׃hinnenihere I am |
| 1. Formal Translation And it happened, when Isaac grew old and his eyes became too dim to see, that he called Esau his older son and said to him, “My son.” And he said to him, “Here I am.” |
| 1. Dynamic Translation When Isaac was old and his eyesight had grown too weak to see, he called for his older son Esau and said to him, “My son.” Esau answered him, “I am here.” |