| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:2:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomer{And} he said Genesis 27:2:2 ⧉הִנֵּה־נָ֖אhinnehnabehold now Genesis 27:2:3 ⧉זָקַ֑נְתִּיzakantiI have grown old Genesis 27:2:4 ⧉לֹ֥אlodo not Genesis 27:2:5 ⧉יָדַ֖עְתִּיyadatiknow Genesis 27:2:6 ⧉י֥וֹםyomday of Genesis 27:2:7 ⧉מוֹתִֽי׃motimy death |
| 2. Formal Translation And he said, “Look, now I am old; I do not know the day of my death.” |
| 2. Dynamic Translation He said, “See, I am really getting old; I do not know when my death will come.” |