| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:28:1 ⧉וְיִֽתֶּן־לְךָ֙veyittenlekha{And} grant you Genesis 27:28:2 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimGod Genesis 27:28:3 ⧉מִטַּל֙mittalfrom the dew of Genesis 27:28:4 ⧉הַשָּׁמַ֔יִםhashamayimthe heavens Genesis 27:28:5 ⧉וּמִשְׁמַנֵּ֖יumishemaneiand from the fatness of Genesis 27:28:6 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretsthe earth Genesis 27:28:7 ⧉וְרֹ֥בverovand abundance of Genesis 27:28:8 ⧉דָּגָ֖ןdagangrain Genesis 27:28:9 ⧉וְתִירֹֽשׁ׃vetiroshand new wine |
| 28. Formal Translation May God {haElohim, Blessing Bestower} grant you from the dew of the heavens and from the fatness of the earth, and abundance of grain and new wine. |
| 28. Dynamic Translation May God {haElohim, Divine Provider} give you heaven’s dew, earth’s richness, with plenty of grain and new wine. |