| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:1:1 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikra{And He} called Genesis 28:1:2 ⧉יִצְחָ֛קyitskhakIsaac Genesis 28:1:3 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹ֖בelyaakovJacob Genesis 28:1:4 ⧉וַיְבָ֣רֶךְvayevarekh{And} he blessed Genesis 28:1:5 ⧉אֹת֑וֹotohim Genesis 28:1:6 ⧉וַיְצַוֵּ֙הוּ֙vayetsavvehu{And} he commanded him Genesis 28:1:7 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And} he said Genesis 28:1:8 ⧉ל֔וֹloto him Genesis 28:1:9 ⧉לֹֽא־תִקַּ֥חlotikkakhdo not take Genesis 28:1:10 ⧉אִשָּׁ֖הishshaa wife Genesis 28:1:11 ⧉מִבְּנ֥וֹתmibbenotfrom daughters of Genesis 28:1:12 ⧉כְּנָֽעַן׃kenaanCanaan |
| 1. Formal Translation Isaac summoned Jacob, blessed him, and gave him a firm charge, saying, “Do not take a wife from the daughters of Canaan.” |
| 1. Dynamic Translation Isaac called Jacob in, spoke blessing over him, and instructed him, “Do not marry a woman from the Canaanite families.” |