| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:14:1 ⧉וְהָיָ֤הvehayashall be Genesis 28:14:2 ⧉זַרְעֲךָ֙zarakhayour offspring Genesis 28:14:3 ⧉כַּעֲפַ֣רkaafarlike the dust of the Genesis 28:14:4 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsearth Genesis 28:14:5 ⧉וּפָרַצְתָּ֛ufaratstayou shall spread out Genesis 28:14:6 ⧉יָ֥מָּהyammawestward Genesis 28:14:7 ⧉וָקֵ֖דְמָהvakedmaand eastward Genesis 28:14:8 ⧉וְצָפֹ֣נָהvetsafonaand northward Genesis 28:14:9 ⧉וָנֶ֑גְבָּהvanegbaand southward Genesis 28:14:10 ⧉וְנִבְרֲכ֥וּveniverakhushall be blessed Genesis 28:14:11 ⧉בְךָ֛vekhain you Genesis 28:14:12 ⧉כָּל־מִשְׁפְּחֹ֥תkolmishpekhotall the families of the Genesis 28:14:13 ⧉הָאֲדָמָ֖הhaadamaground Genesis 28:14:14 ⧉וּבְזַרְעֶֽךָ׃uvezarekhaand in your offspring |
| 14. Formal Translation Your descendants will become like the dust of the land, and you will extend to the west, east, north, and south; through you and your seed all the clans of the earth will be blessed. |
| 14. Dynamic Translation Your family line will grow as countless as the dust of the land, and you will expand in every direction—west, east, north, and south. All the peoples on the land will be blessed because of you and your offspring. |