| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:19:1 ⧉וַיִּקְרָ֛אvayikrahe called Genesis 28:19:2 ⧉אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹםetshemhamakomthe name of the place Genesis 28:19:3 ⧉הַה֖וּאhahuthat Genesis 28:19:4 ⧉בֵּֽית־אֵ֑לbeitelBethel Genesis 28:19:5 ⧉וְאוּלָ֛םveulambut Genesis 28:19:6 ⧉ל֥וּזluzLuz Genesis 28:19:7 ⧉שֵׁם־הָעִ֖ירshemhairthe name of the city was Genesis 28:19:8 ⧉לָרִאשֹׁנָֽה׃larishonaformerly |
| 19. Formal Translation He called the name of that place Bethel, though Luz was the earlier name of the city. |
| 19. Dynamic Translation He named that place Bethel, but the city was originally called Luz. |