| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:17:1 ⧉וְעֵינֵ֥יveeineiand the eyes of Genesis 29:17:2 ⧉לֵאָ֖הleaLeah Genesis 29:17:3 ⧉רַכּ֑וֹתrakotwere weak Genesis 29:17:4 ⧉וְרָחֵל֙verakheland Rachel Genesis 29:17:5 ⧉הָֽיְתָ֔הhayetawas Genesis 29:17:6 ⧉יְפַת־תֹּ֖אַרyefattoarbeautiful of form Genesis 29:17:7 ⧉וִיפַ֥תvifatand beautiful of Genesis 29:17:8 ⧉מַרְאֶֽה׃mareappearance |
| 17. Formal Translation And the eyes of Leah were tender, and Rachel was beautiful of form and beautiful of appearance. |
| 17. Dynamic Translation Leah had tender eyes, but Rachel had a lovely figure and beautiful appearance. |