18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 3:18:1 ⧉וְק֥וֹץvekots{And} thorn Genesis 3:18:2 ⧉וְדַרְדַּ֖רvedardarand thistle Genesis 3:18:3 ⧉תַּצְמִ֣יחַֽtatsmiakhit will cause to sprout Genesis 3:18:4 ⧉לָ֑ךְlakhfor you Genesis 3:18:5 ⧉וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaand you will eat Genesis 3:18:6 ⧉אֶת־עֵ֥שֶׂבetesevvegetation of the Genesis 3:18:7 ⧉הַשָּׂדֶֽה׃hasadefield |
18. Formal Translation It will cause thorns and thistles to spring up for you, and you will eat the herb of the field. |
18. Dynamic Translation The soil will produce thorns and thistles for you, and you will have to eat the plants of the field. |