| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:36:1 ⧉וַיָּ֗שֶׂםvayasem{And} he set Genesis 30:36:2 ⧉דֶּ֚רֶךְderekha distance of Genesis 30:36:3 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshetthree Genesis 30:36:4 ⧉יָמִ֔יםyamimdays Genesis 30:36:5 ⧉בֵּינ֖וֹbenobetween him Genesis 30:36:6 ⧉וּבֵ֣יןuvenand Genesis 30:36:7 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovJacob Genesis 30:36:8 ⧉וְיַעֲקֹ֗בveyaakovand Jacob Genesis 30:36:9 ⧉רֹעֶ֛הroehwas tending Genesis 30:36:10 ⧉אֶת־צֹ֥אןettsonflock of Genesis 30:36:11 ⧉לָבָ֖ןlavanLaban Genesis 30:36:12 ⧉הַנּוֹתָרֹֽת׃hanotarotthe remaining |
| 36. Formal Translation He set a journey of three days between himself and Jacob. And Jacob was shepherding the flock of Laban, the ones that remained. |
| 36. Dynamic Translation Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob kept tending Laban’s flock—the animals that were left. |