| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 34:9:1 ⧉וְהִֽתְחַתְּנ֖וּvehitkhattenuintermarry Genesis 34:9:2 ⧉אֹתָ֑נוּotanuwith us Genesis 34:9:3 ⧉בְּנֹֽתֵיכֶם֙benoteikhemyour daughters Genesis 34:9:4 ⧉תִּתְּנוּ־לָ֔נוּtittenulanugive to us Genesis 34:9:5 ⧉וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּveetbenoteinuand our daughters Genesis 34:9:6 ⧉תִּקְח֥וּtikkhutake Genesis 34:9:7 ⧉לָכֶֽם׃lakhemfor yourselves |
| 9. Formal Translation Make intermarriage with us: give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. |
| 9. Dynamic Translation Form marriage ties with us; let us have your daughters, and you may take our daughters for yourselves. |